Dienstag, 10. März 2009

Deutsch-koreanische Völkerverständigung

Servus,

Gestern habe ich mir spontan mein erstes Rad für ca. 7 Euro gekauft, was allerdings keine allzu gute Investition war. Denn hätte ich noch den ein oder anderen Euro rauf gelegt, würde ich jetzt auch eine funktionierende Bremse haben!!! Auf meiner ersten Erkundungstour kam es so zu der ein oder anderen brenzligen Situation, gerade die Mopedfahrer geben absolut keinen Fick und weichen niemals aus, sodass ich immer nur mit allerhöchster Alarmbereitschaft und im Schritttempo fahren kann. Allerdings habe ich mir absichtlich auch kein Schloss geholt, sodass mir das Rad - auch wenn es das allerletzte Klappgestell ist - wohl irgendwann in nächster Zeit gestohlen wird, denn Räder Klauen ist Volkssport in China. Und anstatt mich aufzuregen, kann ich mir dann sagen: "Das war ein Zeichen von oben. Mein Schicksal wollte mich vor meinen bevorstehenden Verkehrstod retten!".

Abends fiel dann bei uns eine Vorlesung aus, sodass wir mit der Gruppe noch ein Bierchen im "Hard Rock Pub" tranken. Nach zwei Runden machte ich mich nun etwas selbstbewusster mit meinem Klapprad auf dem Weg nach Hause und ich dachte mir schon: Vielleicht hätte ich doch nur zwei Radler trinken sollen ;) Licht und Reflektoren Fehlanzeige! Aber es ist dennoch alles gut gegeangen.
Ich stellte mich auf einen ruhigen Abend ein, aber es sollte wie immer ganz anders kommen. Mein Koreaner war mit Freundin und Kumpel um den Wohnzimmertisch versammelt (selbstverständlich im Schneidersitz auf dem Boden, Korea-Style halt!) und aßen und tranken ausgiebig. Als ich aufgefordert wurde, sie in der Runde zu joinen, ging es los:
Koreanischer Whiskey und Bier in Massen, denn wie in so vielen Ländern, gilt in Korea auch, dass man Freundschaft über Alkohol schließt. Ja, den Massen an Flüssigem zufolge sollten wir dann sehr, sehr gute Freunde werden!!! Übrigens pflegt man nicht nur zu Trinken, wie wir es tun, sondern es gibt immer Fleisch und Gemüse auf dem Tisch, was man zwischen den Runden in sich hineinschiebt. Auch das Trinkverhalten ist etwas anders: Normalerweise nippt man nicht konstant an seinem Glas, sondern pflegt es gemeinsam nach einem Trinkspruch zu exen und legt dementsprechend immer kleine Pausen zwischen den Runden ein.
Es war in jedem Fall ein sehr erleuchtender Abend, wir haben uns jeweils von unseren Kulturen erzählt und zum Schluss haben wir Trinkspiele gespielt und sie meine Trinkfestigkeit in Sachen Bier Exen bewundert (aber glaubt mir, die haben es auch mehr als faustdick hinter den Ohren und würden mich wahrscheinlich sogar unter den Tisch saufen!). Ich habe ihnen übrigens unser auf der Abifahrt erprobtes "Bums"-Spiel gezeigt, was sehr gut ankam, aber meist nicht lang durchgehalten wurde (für alle Nichteingeweihten: In dem Spiel zählt man der Reihe nach bis eine Zahl mit sieben oder teilbahr durch sieben rankommt, diese wird dann durch ein "Bums" ersetzt - mit steigenden Pegel kommt man meist nicht über die 20)... Die koreanischen Trinkspiele waren auch sehr lustig und ich werde sie gerne in Deutschland und Österreich weiter verbreiten!
Ein paar Anekdoten:
- Korea ist ein sehr höfliches Land mit vielen gesellschaftlichen Regeln. So ist man nur Freund mit jemanden, der im gleichen Alter ist. Wenn ich mich also mit jemanden unterhalte, der zwei Jahre früher geboren wurde, dann hänge ich immer noch eine Vorsilbe an seinem Namen ran, die den Respekt bekundet.
- Nach koreanischem Alter ist man immer ein Jahr älter als wir es ausdrücken würden, da man ja schon ein Jahr im Mutterbauch ist. Also wäre ich schon stolze 23 Jahre alt.
- Während in Südkorea der Militärdienst zwei Jahre dauert, ist er in Nordkorea zehn Jahre!!!!! Krass, oder?
- Als ich ihnen erzählt habe, dass ich gerne von meinem Peking-Trip einen Ausflug in die mongolische Steppe machen würde, meinte mein Mitbewohner, dass es sehr gefährlich sei. Letztes Jahr sei ein Reporter (!!!) dort unterwegs gewesen und getötet worden. Ok, dachte ich mir. Dann fügte er hinzu "und gegessen!", da konnte ich mich nicht mehr halten, ist ja eigentlich nicht zum Lachen, aber...
An einem Punkt jedoch wechselte dann die Stimmung schlagartig und wich einer ernsten Stille. Mir wurde gesagt, dass sie Deutschland so beneiden, weil es ja ein wiedervereinigtes Land ist. Sie hingegen erleben gerade eine sehr gefährliche Zeit, weil sie einen Krieg mit dem Norden fürchten und dann sofort nach Korea eingezogen würden. Deswegen genießen sie die Zeit auch so ausgiebeig. Was soll man sagen? Mir wurde wieder mal richtig bewusst, was für ein Privileg es ist, in einem friedlichen Europa aufzuwachsen und nicht diese konstante Angst im Nacken zu spüren...

Machts gut!

4 Kommentare:

  1. Fabi,
    wenn dich ein Asiate unter den Tisch trinken sollte, darfst du nicht mehr nach Deutschland einreisen...!
    Ich will er ja nur gesagt haben...
    ;)
    Gruß
    Tobi

    AntwortenLöschen
  2. Noch ist es ja nicht hart auf hart gekommen!

    Ich werde mich die nächsten Tage mit Essen und Trinken revanchieren...

    Was soll ich kochen? Vlt. was typisch deutsches?

    Und vor allem: Was soll ich neben Bier an Alkohol klären? Ich hab mir überlegt, vielleicht mal denen richtig Tequila trinken beibringen! Oder doch eher Wodka?

    Bitte um Vorschläge, schließlich geht es um Repräsentation!!

    AntwortenLöschen
  3. Hey Fabian,

    hab mir mal so aus reiner Neugierde deinen Blog angeschaut und muss sagen - nicht schlecht! ;) Sehr informativ und dein Schreibstil verleitet mich irgendwie dazu immer weiter zu lesen. Die kleinen Abschweifungen und Anekdoten sind doch recht lustig...naja da dachte ich mir das sollte ich hier doch wenigstens mal vermerken.

    Ach und mach doch sowas wie Sauerkraut mit Kartoffelbrei und Kassler (oder Bratwurst)

    Lieben Gruß, Carmen :)

    AntwortenLöschen
  4. Schön von dir zu hören!

    Auch danke für die Rezepte... allerdings muss ich Sauerkraut und Kassler erstmal hier finden :( aber ich halte dich auf dem Luafenden, obs was wird.

    Außerdem wünsche ich nachträglich alles Gute zum Geburtstag!!!! (Schande über mein Haupt, dass die Grüße um eine Woche zu spät kommen) hoffe, du hast gut gefeiert und bist noch nicht wieder allzu sehr im Alltags / Unistress gefangen!

    AntwortenLöschen

Wieso kannst du nicht einfach die Fresse halten?